從《臺灣漫遊錄》出發，台灣的百合作品推薦

楊双子的《台灣漫遊錄》獲得國際文壇肯定，也讓更多讀者開始關注描寫女性情感的台灣作品。從百合、GL 到女同志文學，不同類型作品各自呈現女性關係、自我認同與時代背景下的情感樣貌，帶領讀者探索台灣文學中的多元書寫。

楊双子的《臺灣漫遊錄》先後拿下美國國家圖書獎與英國的國際布克獎，讓更多海外讀者看見台灣文學的魅力。書中不僅描寫台灣美食、旅行風景與殖民時代的歷史記憶，也透過細膩的人物互動，呈現女性之間曖昧而深刻的情感連結。隨著獲獎後的聲名大噪，應該有不少人首次接觸到「百合」類型的作品。

當然，「百合」、「GL」與「女同志文學」之間有著不同的定義與脈絡，對許多資深讀者來說更有相當嚴謹的分類方式。

Sous Vibe 小編並沒有要對作品進行重新定義或劃分界線，而是希望以《臺灣漫遊錄》作為起點，帶領讀者認識更多描寫女性情感、女性關係與多元性別經驗的台灣作品。從百合到女同志文學，一起閱讀台灣文學中多元的情感樣貌。

什麼是百合？和GL差在哪？

「百合」（Yuri）源自日本動漫文化，核心在於展現女性之間細膩的精神羈絆、深厚友情或戀愛依存。百合作品最大的特色，是往往會構築出一個唯美、純粹的「烏托邦」，讓讀者將情感投射於雙女主角之間超越性別的靈魂共鳴。後來傳入華文網路小說圈，成為一種專門描寫女性情誼的類型小說。

許多人常將百合與 GL（Girls' Love）混淆。雖然兩者皆描繪女性情誼，但 GL 的定義更為聚焦，直白地鎖定在「女性之間的戀愛與情慾關係」（簡單來說，可能會有更多「床戲」描寫）；而百合的包容度更廣，從純粹的「輕百合」友情到深刻的愛戀都涵蓋其中。

「女同志文學」則比較寫實，作品深刻探討女同志在現實中的自我認同、出櫃壓力與社會壓迫。簡單來說，百合與 GL 側重於動漫文化中的美學與情感投射，而女同志文學則直面真實世界中的同志生命經驗。

台灣百合／女同志文學推薦

楊双子《臺灣漫遊錄》

要談台灣的百合，首先絕不能錯過的就是楊双子的作品。小說描寫 1930 年代日本女作家「青山千鶴子」與台灣女通譯「王千鶴」之間的情誼，透過兩人的旅程，帶領讀者走入日治時期的台灣。

全書每一章皆以台灣美食作為篇名，無論是對料理風味的描寫，或是對當時社會背景與殖民時代氛圍的刻畫，都相當細膩。書中兩位女性之間的情感流動，也成為許多讀者津津樂道的閱讀亮點。

另一個有趣的地方是，《臺灣漫遊錄》剛出版時曾以「真實遊記」的形式包裝。雖然作者在書中埋下不少線索暗示其虛構性質，但仍有不少讀者沒有發現，覺得自己上當了。

《臺灣漫遊錄》目前也已確定改編為台日合製影集，將由製作人林昱伶與日本製作人前畑祥子共同監製，並邀請晨間劇《如虎添翼》編劇吉田惠里香執筆，預計於 2027 年正式播出。

臺灣漫遊錄韓文版封面，圖片來源：yes24

楊双子《花開時節》、《花開少女華麗島》

如果說廣受好評的《臺灣漫遊錄》在國際文壇的拓展，是一場絢爛的花季，那麼《花開時節》與《花開少女華麗島》，則可視為這段創作花季的前奏與初次綻放。

《花開時節》描寫大學生楊馨儀為求好運，跳入中興大學的中興湖，卻意外穿越回一百年前，靈魂進入一名六歲女童的身體。在這個時代背景中，台灣女性逐漸接受新式教育，並在女校生活中孕育出各種細膩而真摯的女性情誼。小說在穿越、靈魂錯置、宅鬥與歷史敘事等不同類型之間取得良好平衡，同時對日語與台語交錯使用的語言細節，也有相當精準而細膩的刻畫。

而《花開少女華麗島》則可視為《花開時節》的角色番外與延伸短篇集。書中透過多則故事，進一步擴展人物關係與情感網絡。其中部分篇章描寫台灣本島少女與日本少女之間發展出深厚情誼，但在親密關係之中，仍隱含著難以忽視的階級與國族不對等結構。這些張力也為作者後續的《臺灣漫遊錄》埋下重要的主題伏筆。